Was qualifiziert mich? 

 

Als Quereinsteigerin konnte ich vor Jahren zahlreiche Erfahrungen im Fremdsprachen Unterricht sammeln.

Das Vermitteln meiner Muttersprache an Interessierte Personen aus verschiedenen Kulturen, hat mir vom Anfang an viel Freude bereitet.

Nach verschiedenen Fortbildungen durfte eine beim Goethe Institut natürlich nicht fehlen und somit habe ich letztes Jahr auch diese Zusatzqualifikation erworben.

Doch was mich, meiner Meinung nach am Meisten qualifiziert ist die die Tatsache, dass ich schon früh mit dem Erlenen von Fremdsprachen konfrontiert war.

Ich kenne die Schwierigkeiten und Hürden die eine neue Sprache darstellen kann. Nicht zuletzt die der Deutschen Sprache.

Ciò che mi si qualifica? 

 

In quanto di madre lingua tedesca, provo una grande gioia nell’insegnare a persone di diverse culture, la mia lingua.

Anni fa ho avuto la grande possibilità di muovere i primi passi nel mondo dell’insegnamento della lingua tedesca come lingua straniera. Dopo aver seguito diversi corsi post laurea, l’anno scorso ne ho seguito uno presso il Goethe Institut.

Questo mi ha permesso di mettermi nei panni di uno studente e capirne in profondità le difficoltà e gli ostacoli apparenti che possa incontrare nell’apprendimento di una lingua straniera (tedesco incluso).